| Cum Ddij vol' |
come Dio vuole |
| Hav mmannat la jastema |
ha mandato la bestemmia |
| Mo' t' cech n'uocchj |
ora ti acceco un occhio |
| So cangiat' li tiemb' |
sono cambiati i tempi |
| Mangia pan a trar'mient |
approfittare di qualcosa senza lavorare |
| Statt'sor' |
stai fermo |
| Cu r' st'ntin' mbrazza |
a malincuore |
| Appizza r'aurecch' |
stai bene attento |
| Currescia f'rnuta |
persona in fin di vita |
| Carè mbascia f'rtuna |
trovarsi in un periodo sfortunato |
| Sparagn' e cumparish |
Risparmia e fai bella figura |
| Staj cum' n'agl' mascul' |
quando una persona è in buona salute |
| Chi zappa e chi stambescia |
Chi lavora e chi guasta |
| N'do vai papariann' |
dove vai perdendo tempo |
| T'la vir tu e Crist' |
quando una persona non vuol ragionare |
| A Sant'Antuon' mas'car e suon' |
a Sant'Antuono maschere e suoni (arriva il Carnevale) |
|
|
| Durante il Carnevale
i ragazzi erano soliti fare "r' mascarat" che, precedute
da un questuante che portava "nu panar e na fr'ccègghia"
entravano nelle case ripetendo questi versi: |
